Trưng cầu dân ý lần thứ hai Trưng cầu dân ý về quốc kỳ New Zealand, 2015

Trưng cầu dân ý lần thứ hai Trưng cầu dân ý về quốc kỳ New Zealand, 2015–2016

Lựa chọn của bạn cho lá cờ New Zealand là gì? (What is your choice for the New Zealand flag?)[61]

Lựa chọn 1 (thiết kế thay thế)
Lựa chọn 2 (thiết kế hiện hành)

Cuộc trưng cầu dân ý thứ hai bắt đầu vào ngày 3 tháng 3 năm 2016 và kết thúc ba tuần sau đó, vào ngày 24 tháng 3 năm 2016. Nó yêu cầu cử tri lựa chọn giữa quốc kỳ New Zealand hiện tại và thiết kế thay thế được chọn trong cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên.[6][62]

Kết quả

Ngày 24 tháng 3 năm 2016, kết quả sơ bộ của cuộc trưng cầu dân ý thứ hai đã được công bố tỉ lệ 56,7% của lá cờ hiện tại và 43,3% của lá cờ mới.[63]

Trưng cầu dân ý quốc kỳ New Zealand lần thứ hai, tháng 3 năm 2016[1]
Lựa chọn	Phiếu bầu chọn
Số lượng	%
Lựa chọn 1 (thiết kế thay thế)	921,876	43.27
Lựa chọn 2 (thiết kế hiện tại)	1,208,702	56.73
Tổng cộng	2,130,578	100.00
Phiếu bầu không chính thức	5,044	0.21
Phiếu bầu không hợp lệ	5,273	0.23
Tổng tất cả phiếu bầu	2,140,895	100.00
Tỉ lệ cử tri đi bỏ phiếu	67.78%

Phiếu bầu không chính thức bao gồm các phiếu biểu quyết mà cử tri đã không chỉ rõ lựa chọn của họ (ví dụ: phiếu để trống hoặc bỏ phiếu cho cả hai lựa chọn).

Phiếu bầu không hợp lệ bao gồm phiếu biểu quyết không đọc được hoặc bị hủy bỏ.

Kết quả trưng cầu dân ý về quốc kỳ New Zealand lần thứ hai, tháng 3 năm 2016, theo khu vực bầu cử.

Lựa chọn 1 (thay thế)

Lựa chọn 2 (hiện tại)

Kết quả theo khu vực bầu cử

Trong số 71 khu vực bầu cử của New Zealand, chỉ có sáu khu vực có đa số phiếu ủng hộ lá cờ thay thế: Bay of Plenty, Clutha-Southland, East Coast Bays, Ilam, Selwyn and Tāmaki.[64]

Các khu vực bầu cử của người Māori có tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp rõ rệt và sự ủng hộ cao đối với hiện trạng. Kết quả này khiến Malcolm Mulholland của Hội đồng Xem xét Quốc kỳ bối rối, bởi ông tin rằng họ đã kêu gọi thành công người Māori đi bỏ phiếu trong chuyến vận động toàn quốc của họ.[35]

Khu vực bầu cử	Lựa chọn 1	Lựa chọn 2	Không chính thức	Không hợp lệ	Tỉ lệ cử tri đi bỏ phiếu
SL.	%	SL.	%
Auckland Central	9,466	43.37	12,359	56.63	75	91	60.95%
Bay of Plenty	18,288	51.55	17,188	48.45	64	67	74.91%
Botany	13,925	48.40	14,844	51.60	63	37	60.39%
Christchurch Central	12,643	43.45	16,455	56.55	67	65	68.11%
Christchurch East	12,269	41.80	17,080	58.20	46	54	69.83%
Clutha-Southland	16,689	50.52	16,343	49.48	38	54	74.59%
Coromandel	17,074	45.36	20,567	54.64	70	71	76.82%
Dunedin North	10,077	35.74	18,121	64.26	101	61	65.93%
Dunedin South	13,494	38.43	21,618	61.57	73	54	75.83%
East Coast	14,108	42.40	19,163	57.60	66	71	70.90%
East Coast Bays	15,422	51.17	14,714	48.83	57	63	68.44%
Epsom	16,010	49.80	16,140	50.20	67	101	66.95%
Hamilton East	14,035	48.00	15,202	52.00	79	48	64.64%
Hamilton West	13,196	44.70	16,328	55.30	51	60	64.91%
Helensville	13,860	43.35	18,115	56.65	63	63	73.14%
Hunua	15,538	46.52	17,864	53.48	45	55	72.14%
Hutt South	14,531	42.94	19,306	57.06	83	299	70.72%
Ilam	16,226	50.85	15,684	49.15	60	77	72.50%
Invercargill	12,992	39.96	19,521	60.04	48	47	72.42%
Kaikoura	16,979	46.93	19,204	53.07	83	48	77.46%
Kelston	8,450	35.03	15,673	64.97	60	66	57.89%
Mana	13,207	43.23	17,341	56.77	84	67	66.92%
Māngere	5,054	29.00	12,375	71.00	57	54	42.39%
Manukau East	5,337	32.39	11,142	67.61	58	31	41.31%
Manurewa	6,308	34.39	12,032	65.61	66	45	45.19%
Maungakiekie	10,970	40.89	15,861	59.11	67	75	58.95%
Mount Albert	11,144	38.48	17,815	61.52	88	73	63.13%
Mount Roskill	11,240	41.58	15,795	58.42	71	65	59.09%
Napier	14,452	41.75	20,165	58.25	87	94	75.60%
Nelson	17,185	47.96	18,648	52.04	111	80	74.09%
New Lynn	10,664	39.50	16,335	60.50	63	68	60.48%
New Plymouth	17,342	49.18	17,921	50.82	77	81	72.48%
North Shore	17,361	49.50	17,714	50.50	74	91	71.42%
Northcote	13,362	43.72	17,202	56.28	86	52	66.00%
Northland	13,433	39.18	20,848	60.82	89	97	74.12%
Ōhāriu	15,055	46.01	17,669	53.99	79	102	72.79%
Ōtaki	15,316	42.45	20,768	57.55	79	63	76.98%
Pakuranga	14,409	46.78	16,391	53.22	59	59	66.76%
Palmerston North	12,505	41.96	17,295	58.04	67	77	69.48%
Papakura	12,175	40.95	17,557	59.05	42	67	63.61%
Port Hills	16,709	45.91	19,689	54.09	99	61	74.84%
Rangitata	17,095	48.27	18,322	51.73	57	39	75.74%
Rangitīkei	14,672	43.95	18,710	56.05	42	71	76.95%
Rimutaka	13,016	40.11	19,438	59.89	74	63	69.77%
Rodney	18,070	47.45	20,009	52.55	86	56	76.47%
Rongotai	11,382	37.20	19,215	62.80	124	121	66.52%
Rotorua	13,428	43.67	17,324	56.33	65	62	70.82%
Selwyn	18,604	51.73	17,361	48.27	61	45	79.43%
Tāmaki	16,992	51.98	15,697	48.02	75	82	71.40%
Taranaki-King Country	15,477	48.11	16,692	51.89	59	98	75.22%
Taupō	16,312	46.96	18,421	53.04	73	47	73.78%
Tauranga	17,554	49.82	17,683	50.18	76	64	73.79%
Te Atatū	10,280	37.98	16,789	62.02	70	46	61.06%
Tukituki	14,486	43.34	18,939	56.66	63	70	72.93%
Upper Harbour	12,621	44.12	15,984	55.88	55	59	62.86%
Waikato	16,570	47.72	18,150	52.28	59	63	74.81%
Waimakariri	17,337	48.94	18,085	51.06	58	40	78.14%
Wairarapa	15,306	43.16	20,159	56.84	88	66	75.50%
Waitaki	19,092	49.52	19,462	50.48	85	36	77.95%
Wellington Central	12,124	41.05	17,410	58.95	144	136	65.27%
West Coast-Tasman	14,158	41.96	19,582	58.04	101	53	75.17%
Whanganui	13,761	40.90	19,888	59.10	61	71	73.01%
Whangarei	14,671	41.38	20,781	58.62	67	55	73.81%
Wigram	11,679	43.03	15,465	56.97	56	67	67.88%
Hauraki-Waikato	3,996	25.50	11,672	74.50	54	72	45.70%
Ikaroa-Rāwhiti	3,817	22.72	12,985	77.28	76	125	49.01%
Tāmaki Makaurau	3,396	22.11	11,967	77.89	68	100	44.80%
Te Tai Hauāuru	4,190	26.02	11,912	73.98	81	80	50.04%
Te Tai Tokerau	3,755	21.19	13,966	78.81	84	100	51.24%
Te Tai Tonga	5,479	31.95	11,667	68.05	55	73	51.15%
Waiariki	4,056	23.90	12,915	76.10	65	64	48.67%
Không xác định được	–	–	–	–	–	195	–
Tổng cộng	921,876	43.27	1,208,702	56.73	5,044	5,273	67.78%

Các báo cáo bầu cử liên quan

Sau cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên, Ủy ban Bầu cử đã chuyển bảy trường hợp dường như đã bỏ phiếu nhiều lần cho cảnh sát.[65]

Vào ngày 8 và 9 tháng 3, Ủy ban bầu cử đã chuyển thêm bốn trường hợp bỏ phiếu nhiều lần rõ ràng cho cảnh sát. Điều này bao gồm một trường hợp một người đàn ông Auckland bị cáo buộc bỏ phiếu với 300 lá phiếu bị đánh cắp từ hộp thư của người khác.[66]

Bỏ phiếu nhiều lần được gọi là mạo danh và được xác định là một hành vi bầu cử tham nhũng theo cả Đạo luật Bầu cử 1993 và Đạo luật trưng cầu dân ý. Một người bị kết tội mạo danh có thể bị phạt tù tới hai năm và phạt tiền lên tới 40.000 đô la, đồng thời bị truất quyền đăng ký hoặc bỏ phiếu trong ba năm.[67]